study estimates yearly figure for women aged 40-59 .
breast cancer is the second biggest cancer killer among american women .
a critic claims there was no attempt to balance the costs with the benefits .